Onde estão os Massuco? Where are Massuco's?

Mesmo sendo um sobrenome de origem italiana, a maioria dos membros da família estão na França. (fico imaginando a pronúncia em francês, -/Mâssucô/? :D) Ainda fora do Brasil, temos também vários Massuco's na nossa vizinha Argentina, inclusive mais do que no Brasil.

Aqui no Brasil predomina também na região sul, principalmente no estado do Paraná.

E os Tomasini? What about Tomasini?

Os membros da família Tomasini estão, principalmente, na região norte da Itália, mais precisamente na cidade de Nápoles.

Aqui no Brasil, os descendentes de imigrantes estão nao região sul, grande parte no Rio Grande do Sul. Inclusive, durante o projeto energia, pudemos observar uma Cia. de transportes com o nome Tomasini, bem como uma loja de roupas em Canela, também com o sobrenome em sua fachada.

Sobrenomes italianos! Italian Lastnames

A grande maioria dos sobrenomes de origem italianas possuem duas consoantes iguais seguidas. Embora possa parecer "frescura", era uma tradição da cultura dos italianos. Vemos vários exemplos aqui no Brasil.
Massuco é um exemplo, e embora "Tomasini" não tenha consoantes dobradas, provavelmente exista "Tomazzini" ou "Tomasinni".

Massuco

O origem do sobrenome Massuco é um pouco confusa. Inicialmente se escrevia "Mazzucco", porém com o passar das gerações, e devido principalmente à dificil grafia e as consoantes repetidas, foi se modificando até hoje ser escrito "Massuco".

Massuco's Source

The sorce of my lastname is a little confused. In the beggining people wrote "Mazzucco", but the generetions have been passing and maybe because the difficult spelling of the lastname some people "changed" it to "Massuco".

Tomasini

Tomasini é um sobrenome de origem italiana, da região norte da Itália, mais precisamente da cidade de Nápoles (Napoli em italiano). Nesta cidade foram encontrados os primeiros registros desse sobrenome.
A seguir, um texto que, de acordo com Anderson de Castro Tomazine, é uma possível explicação da origem deste sobrenome:

Jesus veio, estando às portas fechadas, pôs-se no meio deles e disse: " A paz esteja convosco! " Disse depois a Tomé: " Põe teu dedo aqui e vê minhas mãos! Estende tua mão e pôe-te no meu lado e não sejas incrédulo, mas crê! " Respondeu-lhe Tomé: " Meu senhor e meu Deus! ". (Bíblia de Jerusalém) Episódio novo-testamentário. São João 20, 24-29.

...é o célebre episódio evangélico no qual o apóstolo, que mostrara ceticismo e desconfiança, recebe de modo inequívoco a revelação da Ressurreição do próprio Cristo. A humanidade desta exemplar vicissitude veio a promover a difusão do nome Tommaso (base do cognome de grande expansão na região italiana, assim como de seus numerosos variantes);

Posteriormente foi honrado com a presença de outros santos, dentre os quais recordamos São Tomás Becket, Arcebispo de Canterbury (ou Cantuária). O apelido aramaico toma - gêmeo, correspondeu em grego com thomas, depois Thòmas, vem traduzido na versão antiga do nome Tómas e Toma e nos derivados Tomato ou Tomate, adaptados no dialeto da região de Vêneto com Tomado e Toma (hoje repetidas variantes firmadas na região), forma proveniente, pois, de uma época muito antiga: difundido em seguida com renovada fortuna durante o Império Bizantino, o patronímico assume ao fim da Idade Média a forma latina Thomasus e Tomasus que, através do muito antigo Tomaso, se assentará no atual Tommaso.

* Primeiras atestações e difusão geográfica: de difícil datação, é difuso em toda Itália, com distribuição bastante alta em Emilia, Toscana, Salento e no Vêneto, onde é firma a forma Tomas (também napoletana), Tomasi, Tomati, Tomate, os terminados em uzzi e utti e Tommaseo...

* Variantes e derivados: Tomasi, Tomas, Toma, Tomate, Tomati, Toma, Tomasich, Tommaselli, Tommasetti, Tommasini, Tommasutti, Tommasuzzi, Tommasoni, Tomaseo<>

Brasões! Family Crests!